Не могу да поверујем да је мој отац имао нешто с тим људима.
Non posso credere che mio padre lavorasse con questa gente.
Клон је радио нешто с Натали?
Hai visto il clone fare qualcosa con Natalie.
Мислим да планирају нешто с лабораторијом.
Io credo solo che loro abbiano in mente qualcosa per il laboratorio.
"знате, ако критикујете председника, то није патриотски и нешто с вама није у реду и можда сте терориста..."
"... Lo sapete che se criticate il Presidente siete antipatriottici e c'è' qualcosa che non va in voi, magari siete un terrorista."
Видимо то као нешто с још већим продајним тиражом.
Questo può darci vendite maggiori tra la gente con cui andavamo a scuola.
Радила си нешто с нашим главама.
Stavi giocando con le nostre menti.
Мислиш да сам ја имала нешто с тим?
E tu credi che io abbia qualcosa a che fare con questo?
Хтела сам да ти покажем нешто с обзиром да не идеш никуда у скорије време.
Volevo mostrarti una cosa... dato che hai intenzione di rimanere ancora un po'.
Али можда ти можеш да нађеш нешто с овим рентгенским наочарима.
Ma ehi, forse puoi trovare qualcosa con questi occhiali a raggi X!
Зграбили сте нешто с полице, ударили га у главу и пао је у бачву.
Ha preso un oggetto dallo scaffale e l'ha colpito in testa. E' caduto nel barile.
Хоћу рећи, можемо ми себе уверавати да стварамо нешто с уметничком вредношћу. или да постоји некаква духовна димензија филмског посла.
Cioe', potremmo dire a noi stessi che stiamo creando qualcosa di artistico, che c'e' una sorta di dimensione spirituale del cinema, ma il fatto e' che questo riccastro,
Роло, питала бих те нешто, с обзиром да се можемо споразумети.
Lascia che ti chieda una cosa, Rollo... Ora possiamo parlarci.
То је нешто с èиме можемо радити.
Questa è una cosa su cui possiamo lavorare.
Требао је да уради нешто с Вама да би добио додатне бодове.
Perchè... lui credo dovesse fare un qualche tipo di credito extra per lei.
Рекаоједа желидауради нешто с њом за омот.
Lui ha detto: "Per la copertina voglio fare qualcosa con questa foto".
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
Perché secondo questa logica, sbagliarsi su qualcosa coincide con l'avere noi qualcosa di sbagliato.
Нешто с тобом не ваља, а ниси нам рекао?"
C'è qualcosa che non va e cerchi di nascondercelo?"
1.1792020797729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai fatto programmi per San Valentino con lei? 